“Mio nonno parlava in siciliano, ma io non capivo. Fino al giorno in cui vidi un film di Frank… E all’improvviso, quel suono dimenticato divenne casa.” – Martin Scorsese C’è un momento, nella vita di chi cerca, in cui la memoria prende il volto della pellicola e il passato smette di essere soltanto un racconto. Per Martin Scorsese, quel momento è stato un incontro: non con un attore o una sceneggiatura, ma con il suono antico della lingua siciliana, ritrovato nel film di un regista, anche lui siciliano, Frank – come lo chiama lui. Una visione che ha scosso la sua identità come un vecchio albero che, nonostante la distanza,…