Dopo il  grande successo della prima parte (clicca qui) di questa nuova sotto-rubrica che analizza e mantiene vivo il nostro dialetto siciliano, vi proponiamo la seconda parte, con altri modi di dire siciliani. La storia linguistica della Sicilia è determinata dal sostrato etnico, cioè culturale e religioso, dei popoli che, di volta in volta si sono succedutisi nel  tempo. Nel variegato universo delle discipline linguistiche, c’è l’indoeuropeo, che è una lingua ricostruita per antonomasia, poichè priva di qualsiasi forma di documentazione diretta. Poi seguiva una posizione intermedia, con una piccola testimonianza documentazione che garantisce un minimo di “ricostruzione”, ad esempio le lingue italiche come il siculo, l’osco e tante altre.…