Tra le lingue più affascinanti e sonore della storia c’è  sicuramente il dialetto siciliano, con le sue centinaia di varianti, ognuna con la sua storia particolare. La lingua siciliana è un perfetto di mix di culture. Tanto per iniziare, fu la prima lingua letteraria italiana, grazie ai poeti della Scuola siciliana e per finire con mille modi di dire che sono ingredienti fondamentali della nostra cultura. Oggi la lingua siciliana, pur non avendo un esplicito riconoscimento ufficiale, è uno dei patrimoni immateriali più importanti del nostro paese. Dall’intreccio utilizzato da Giovanni Verga nel mescolare italiano e dialetto, a quello romanzato da Andrea Camilleri nei suoi gialli. Conosciamo alcuni dei modi di…