-
Modi di Dire Siciliani, parte 3
Dopo il grande successo della prima parte (clicca qui) e della seconda parte (clicca qui) di questa nuova sotto-rubrica che analizza e mantiene vivo il nostro dialetto siciliano, vi proponiamo la seconda parte, con altri modi di dire siciliani. La storia linguistica della Sicilia è determinata dal sostrato etnico, cioè culturale e religioso, dei popoli che, di volta in volta si sono succedutisi nel tempo. Il Siciliano non è un dialetto perfetto, ci sono tante varianti di determinate espressioni e per questo vi chiediamo scusa se ne dimentichiamo qualcuna e vi invitiamo a leggere e scoprirne tante altre. I dialetti siciliani si possono quindi dividere in tre grandi zone: siciliano…
-
Modi di Dire Siciliani, parte 1
Tra le lingue più affascinanti e sonore della storia c’è sicuramente il dialetto siciliano, con le sue centinaia di varianti, ognuna con la sua storia particolare. La lingua siciliana è un perfetto di mix di culture. Tanto per iniziare, fu la prima lingua letteraria italiana, grazie ai poeti della Scuola siciliana e per finire con mille modi di dire che sono ingredienti fondamentali della nostra cultura. Oggi la lingua siciliana, pur non avendo un esplicito riconoscimento ufficiale, è uno dei patrimoni immateriali più importanti del nostro paese. Dall’intreccio utilizzato da Giovanni Verga nel mescolare italiano e dialetto, a quello romanzato da Andrea Camilleri nei suoi gialli. Conosciamo alcuni dei modi di…
