Letteratura Siciliana
Aforismi, citazioni letterarie e cinematografiche, poesie e analisi sull’etimologia delle parole in dialetto siciliano. Tanti gli artisti che hanno attraversato l'isola, rimanendone incantati.
-
Gesualdo Bufalino, scrittore e poeta siciliano
Ti è mai capitato che quando leggi, leggi te stesso? Ci sono poesie, canzoni e testi, che devono essere citate interamente e non solo in parte. Ometterne una parte significa fare loro un torto, non rendergli giustizia. Attraverso la mano di un nostro conterraneo sono state scritte alcune delle più belle parole della letteratura italiana, il suo nome è Gesualdo Bufalino. Alcuni dei suoi versi più coinvolgenti sono raccolti nella poesia “Paese”. Bufalino nasce a Comiso il 15 novembre 1920. La sua passione per la letteratura emerge sin da subito diventando un gran divoratore di libri. Si iscrive alla Facoltà di lettere e filosofia dell’Università degli Studi di Catania. Successivamente interrompe…
-
“Lu pisce spada”, Domenico Modugno
“…..E pigliaru la fimminedda, drittu drittu ‘n tra lu cori, //E chiangia di duluri.//Ahai ahai ai. E la varca la strascinava //E lu sangu ci curriva, //E lu masculu chiangiva, Ahai ahai ai…..” Domenico Modugno Sono alcune frasi di una canzone d’amore di altri tempi. Si tratta di una storia tanto romantica quanto struggente che si svolge nelle acque che bagnano lo stretto di Messina. Si tratta di una leggenda che da millenni aleggia tra i pescatori siciliani e calabresi, ed è quella cantata da Domenico Modugno, la storia del pesce spada. La mitologia greca elogia il pesce spada e ne racconta i differenti aneddoti ma soltanto un grande cantautore…
Potrebbe anche piacerti:
Modi di Dire Siciliani, parte 3
L’amore tra Lisabetta da Messina e Lorenzo
Edmondo De Amicis e la Sicilia
-
Stranizza d’amuri, Franco Battiato
Oggi facciamo un salto nel tempo e ci catapultiamo in un’epoca in cui non esistono i like, i social o le storie istantanee, perché le storie le raccontano gli occhi, le spiegano le parole e la musica le accompagna in un linguaggio universale. Questo racconto ce lo descrive bene Franco Battiato, uno dei più grandi cantautori della musica Italiana. Franco Battiato nasce il 23 Marzo 1945 a Riposto, precedentemente denominata Jonia, in provincia di Catania. Nel 1979 pubblica “L’era del cinghiale bianco” e il lato B del disco si conclude con “Stranizza d’amuri”, pezzo cantato interamente in dialetto siciliano. Il brano è ambientato nel vallone di Scammacca, ai piedi dell’Etna,…
Potrebbe anche piacerti:
Gesualdo Bufalino, scrittore e poeta siciliano
“Lu pisce spada”, Domenico Modugno
Il Ratto di Proserpina
-
Una Storia Senza Nome, Roberto Andò
Noi siciliani non siamo famosi per la nostra serietà soprattutto nelle conversazioni tra amici. E Chi non si sente nel proprio animo splendere un lato ironico? A farcelo notare è Roberto Andò, regista di origini siciliane. E lo fa in uno dei suoi film di successo di stampo siciliano: “Una storia senza nome”. Il film è uscito nelle sale il 20 settembre 2018. Andò nasce a Palermo l’11 gennaio 1959. Incantato dalla scrittura e dallo stile di Leonardo Sciascia, sarà proprio lui a spingerlo a scrivere e a dedicarsi al giornalismo. Andò collabora con alcuni dei più grandi nomi del cinema, come Federico Fellini e Francis Ford Coppola, che stimoleranno…
Potrebbe anche piacerti:
Modi di Dire Siciliani, parte 1
Le Donas De Fuera, Palermo
I Parchi Letterari in Sicilia
-
Rosa Balistreri, cantautrice siciliana
In quanti modi la tradizione siciliana può essere ricordata e raccontata? Quante vie si possono percorrere per descrivere un sentimento e una passione che divampa? Sicuramente per mezzo della letteratura, con la poesia e con l’arte, ma un modo efficace e in grado di penetrare il nostro animo è la musica. Oggi è proprio di musica che vogliamo parlare, ancora una volta di cantautorato e ancora una volta di una donna siciliana: Rosa Balistreri. La Balistreri nasce a Licata il 21 marzo 1927 e muore a Palermo il 20 settembre 1990. Ella conosce una vita di poca rassegnazione dinnanzi alle ingiustizie locali. Si trova coinvolta in un matrimonio infelice che la…
Potrebbe anche piacerti:
Stranizza d’amuri, Franco Battiato
La fiaba di Betta Pilusa
Polifemo e i faraglioni di Acitrezza
-
Il Dialetto Siciliano
Il dialetto siciliano, preziosissimo e importantissimo patrimonio storico e culturale. Tra i suoi suoni e i suoi grafemi, infatti, il teatrale e poetico siciliano, riporta i segni di buona parte delle lingue di quei popoli che nei secoli sono approdati nella bellissima isola. La Sicilia si è trovata sempre a far da cerniera tra Africa, Oriente e Occidente. Di quali impronte e influssi linguistici stiamo parlando? 🔹del GRECO di epoca classica e bizantina. Ritroviamo testimonianza in termini come ‘naca‘ da ‘naka‘ (culla), cantaru da ‘kantaru‘ (vaso, vaso da notte). Anche gresta da ‘grasta‘ o anche babbaluci (lumache) da ‘boubalàkion’, pitrusinu (prezzemolo) da ‘petrosélinon e tumazzu da ‘tumassu’; 🔹del LATINO, portato…
-
La fiaba di Betta Pilusa
A testimonianza del fatto che la nostra Terra abbia subito numerose influenze, oggi ti racconterò un’antica fiaba che sembra ricordarne un’altra di origini francesi, “Peau d’ane” ( letteralmente Pelle d’asino) resa nota al pubblico da Charles Perrault. La nostra fiaba è tramandata per intere generazioni, che di volta in volta modificano la versione che hanno ascoltato. Una fiabia che si rinnova di volta in volta. Si tratta della fiaba di Betta Pilusa. Ti racconterò la versione più diffusa. In una ridente città siciliana, vicino ad un bosco, vivevano un re, una regina e il loro figlio. Un giovane principe pieno di sogni e di fantasie come tutti i giovani della…
Potrebbe anche piacerti:
“Lu pisce spada”, Domenico Modugno
Modi di Dire Siciliani, parte 1
Rosa Balistreri, cantautrice siciliana
-
Le Donas De Fuera, Palermo
Voglio accompagnarti in un luogo pieno di misteri e leggende. Un luogo degno di una di quelle storie che la nostra isola nasconde tra le sue strade. Siamo a Palermo, nella zona dell’Albergheria, in un cortile chiamato delle Sette Fate. Alcuni racconti narrano di questo luogo come punto d’incontro delle cosiddette Donas de fuera. Secondo la tradizione siciliana, con particolare attenzione a quella di Palermo e di Messina, le Donas de fuera o in base alla provincia d’appartenenza nominate donni di fora, belli signuri, donni di locu, patruni di casa, sono donne generose ma anche spietate e pericolose. Queste figure femminili non classificabili come streghe né fate, sono trentatré e…
